Было прежде так в Израиле

Было прежде так в Израиле (ве-зот лефаним бе-Йисраэль) – указание на положение вещей, существовавшее прежде (лефаним), характерно для Второзакония и исторических книг, непосредственно следующих за ним в еврейском каноне (Ранние Пророки) – ср. Втор 2:10, 12, 20; Нав 11:10, 14:15, 15:15; Суд 1:10, 11, 23; 1 Сам 9:9. Выражение лефаним бе-Йисраэль встречается также в 1 Сам 9:9а. Это делает вероятным предположение Т. Линафельта о том, что Книга Рут изначально принадлежала к упомянутой группе текстов, представляя собой «мост» между книгами Судей и Самуила.