Снимал башмак – не нужно путать этот обычай со специфической ситуацией снятия башмака во время обряда «халицы», т. е. отказа от левиратного брака (Втор 25:9-10). В этом случае башмак с ноги «отказчика» снимает женщина. Интересно, что в нашем тексте «такой-то» совершает это действие не в знак сделки, а в знак отказа от сделки, причем отпугнула его, судя по всему, именно перспектива левиратного брака. Может быть, путаница здесь преднамеренная?
