Глава 1

1 Был один человек из Раматайим-Цофима, из гор Эфрайима, и звали его Элькана, сын Йерохама, сына Элиу, сына Тоу, сына Цуфа из колена Эфрайима. 2 У него было две жены – одну звали Ханна, а другую Пенинна. У Пенинны были дети, а у Ханны детей не было. 3 И ходил тот человек каждый год из своего города в Шило поклоняться Господу Воинств

Глава 2

1 И молилась Ханна, и говорила: Ликует мое сердце в Господе, укрепилась моя сила в Господе, найду, что сказать моим врагам, и радуюсь, что ты спас меня. 2 Никто (так) не свят, как Господь, ведь нет (другого), кроме тебя, и нет скалы (такой), как наш Бог. 3 Не говорите хвастливых слов, наглых речей не произносите, потому что Господь

Глава 3

1 А мальчик Шемуэль служил Господу у Эли. В те времена слово Господне было редкостью, пророческие видения (случались) нечасто. 2 Как-то Эли лежал у себя, а глаза его (к тому времени) ослабли, он (почти ничего) не видел. 3 Светильник Божий еще не погас. А Шемуэль лежал в Господнем чертоге – там, где ковчег Божий. 4 И позвал Господь

Глава 4

1 И обратился Шемуэль ко всему Израилю; и пошел Израиль воевать с филистимлянами, и стали станом в Эвен-Эзере, а филистимляне стали станом в Афеке. 2 И выстроились филистимляне (для битвы) с Израилем, и случилась битва, и филистимляне разбили израильтян, и уложили на поле боя около четырех тысяч человек. 3 И вернулся народ в стан,

Глава 5

1 А филистимляне захватили Ковчег Божий и перевезли его из Эвен-Эзера в Ашдод. 2 И взяли филистимляне Ковчег Божий, и принесли его в храм Дагона, и поставили возле Дагона. 3 И встали ашдодцы на следующее утро, и увидели, что Дагон свалился на землю перед Ковчегом Господним, и взяли Дагона, и поставили на место. 4 А на следующее

Глава 6

1 И пробыл Ковчег Господень в земле филистимлян семь месяцев. 2 И позвали филистимляне жрецов и колдунов, и спросили: Что нам делать с Ковчегом Господним? Скажите, как нам вернуть его на место. 3 И отвечали (жрецы и колдуны): Не отправляйте Ковчег Бога Израиля без подарка, а положите в него жертву за провинность. Тогда вы сможете

Глава 7

1 И пришли жители Кирьят-Йеарима, и забрали Ковчег Господень, и доставили его к дому Авинидава на холме, и определили сына его Элеазара охранять Ковчег Господень. 2 С тех пор, как Ковчег поставили в Кирьят-Йеариме, прошло много времени – (целых) двадцать лет. И воззвал весь дом Израилев с плачем к Господу. 3 И сказал Шемуэль всему

Глава 8

1 Когда Шемуэль состарился, он поставил своих сыновей судьями над Израилем. 2 Имя старшего сына было Йоэль, а младшего Авия; (они были) судьями в Беэр-Шеве. 3 И не пошли они путем своего отца: гнались за корыстью, брали приношения и судили не по справедливости. 4 И собрались у Шемуэля в Раме все старейшины Израиля, 5 и сказали ему:

Глава 9

1 Был человек из колена Биньямина, а звали его Киш, сын Авиэля, сына Церора, сына Бехорота, сына Афиаха, из колена Биньямина, человек могучий. 2 И был у него сын по имени Шауль, молодой и статный, и не было среди израильтян никого красивее – он был на голову выше остального народа. 3 И пропали ослицы у Киша, отца Шауля, и сказал

Глава 10

1 И взял Шемуэль сосуд с елеем, пролил ему на голову, поцеловал его и сказал: Вот, Господь помазал тебя, чтобы ты правил его наделом. 2 Когда ты сегодня пойдешь от меня, около могилы Рахели, (что) в Цельцахе, в пределах (колена) Биньямина, ты встретишь двух человек, и они скажут тебе: Нашлись ослицы, которых ты ходил искать, и твой

Глава 11

1 И пришел Нахаш Аммонитянин, и осадил Йавеш Гилеадский, и сказали Нахашу все жители Йавеша: Заключи с нами договор, и мы будем тебе служить. 2 И сказал им Нахаш Аммонитянин: Я заключу с вами договор на том (условии), чтобы (каждому) из вас выкололи правый глаз. И это будет позором для всего Израиля. 3 И сказали ему старейшины Йавеша:

Глава 12

1 И сказал Шемуэль всем израильтянам: Вот, я послушался вас во всем, что вы мне говорили, и поставил над вами царя. 2 Вот, царь ходит перед вами, а я постарел и поседел, и мои сыновья с вами. А я управлял вами с юности и до сего дня. 3 Вот я, свидетельствуйте против меня перед Господом и его помазанником – у кого я отнял вола, у

Глава 13

1 Год царствовал Шауль и два года процарствовал над Израилем. 2 И отобрал себе Шауль три тысячи (воинов) израильских; две тысячи были вместе с Шаулем в Михмасе и в горах Бет-Эля, а тысяча была с Йонатаном в Гиве Биньяминовой; остальных же он отправил по домам. 3 И ударил Йонатан по передовому отряду филистимлян, что в Геве; об этом

Глава 14

1 Как-то раз Йонатан, сын Шауля, сказал слуге-оруженосцу: Давай перейдем на ту сторону, к войску филистимлян; а отцу (об этом) ничего не сказал. 2 Шауль (при этом) сидел на окраине Гивы, под гранатовым деревом, что в Мигроне, а народу с ним было около шестисот человек. 3 И Ахия, сын Ахитува, брата И-Кавода, сына Пинхаса, сына Эли,

Глава 15

1 И сказал Шемуэль Шаулю: Меня (когда-то) Господь послал, чтобы помазать тебя на царство над его народом, над Израилем. А теперь послушай, что говорит Господь. 2 Так говорит Господь Воинств: Я помню, как поступил Амалек с Израилем, став у него на пути при выходе из Египта. 3 Так что иди, сокруши амалекитян и уничтожь все, что у

Глава 16

1 И сказал Господь Шемуэлю: Сколько ты еще будешь оплакивать Шауля? Я ведь отверг его – не быть ему царем над Израилем. Наполни свой рог елеем и иди – я посылаю тебя к Йишаю из Бет-Лехема. Среди его сыновей я присмотрел себе царя. 2 И сказал Шемуэль: Как я пойду? Шауль узнает и убьет меня. И сказал Господь: Возьми корову из стада

Глава 17

1 И собрали филистимляне войска для войны, и собрались в Сохо, что в (наделе) Йеуды, и стали станом между Сохо и Азекой, в Эфес-Даммиме. 2 А Шауль и израильтяне собрались и стали станом в долине Эмек ха-Эла, и приготовились к битве с филистимлянами. 3 Филистимляне стояли на горе с одной стороны, а израильтяне на горе с другой стороны,

Глава 18

1 А после того, как (Давид) закончил разговаривать с Шаулем, к нему очень привязался Йонатан и полюбил его, как себя. 2 В тот день Шауль взял его (к себе) и не дал ему вернуться в отцовский дом. 3 А Йонатан и Давид заключили союз, потому что (Йонатан) полюбил его, как себя. 4 И снял Йонатан плащ, который был на нем, и отдал ему,

Глава 19

1 Шауль (тогда) говорил своему сыну Йонатану и всем своим слугам, что (нужно) убить Давида, а Йонатан, сын Шауля, очень Давида любил. 2 И сказал Йонатан Давиду: Мой отец Шауль хочет тебя убить, так что завтра соблюдай осторожность – прячься, сиди в укромном месте. 3 А я выйду и буду стоять рядом с отцом в поле, где ты будешь находиться,

Глава 20

1 И бежал Давид из Найота, что в Раме, и пришел к Йонатану, и сказал ему: что я такого сделал, в чем моя провинность, в чем мой грех перед твоим отцом, что он хочет меня убить? 2 И отвечал (Йонатан): Да что ты, он тебя не убьет! Мой отец ничего не делает, не сообщая мне. Почему же отец стал бы скрывать от меня такое? Этого не будет.

Глава 21

1 И он встал и ушел, а Йонатан вернулся в город. 2 И пришел Давид в Нов к Ахимелеху-священнику, и Ахимелех встретил его встревоженно и спросил: Почему ты один и с тобой никого нет? 3 И сказал Давид Ахимелеху-священнику: Царь дал мне поручение и сказал: Никто не должен знать, с чем я тебя посылаю и что тебе поручаю. А слуг я отправил

Глава 22

1 И ушел Давид оттуда, и спрятался в Адулламской пещере. Об этом услышали братья и вся его семья и ушли к нему туда. 2 И начали к нему собираться все угнетенные, все обиженные, все, кто не мог расплатиться с долгами. Таких набралось человек четыреста, и Давид их возглавил. 3 И пошел Давид оттуда в Мицпу, что в Моаве, и сказал царю

Глава 23

1 И сказали Давиду: Филистимляне напали на Кеилу и грабят (зерно) на токах. 2 И вопросил Давид Господа: Идти ли мне бить филистимлян? И сказал Господь Давиду: Иди, разбей филистимлян и спаси жителей Кеилы. 3 И сказали Давиду его люди: Мы здесь, в (земле) Йеуды – и то боимся, так как же нам идти в Кеилу против войска филистимлян?

Глава 24

1 Когда Шауль вернулся с войны с филистимлянами, ему сказали, что Давид находится в пустыне Эн-Геди. 2 И взял Шауль три тысячи отборных мужей со всего Израиля, и пошел искать Давида и его людей к скалам, где живут дикие козы. 3 И подошел к овечьему загону у дороги. Там была пещера, куда Шауль зашел за нуждой, а Давид и его люди

Глава 25

25: 1-44 1 И умер Шемуэль, и собрались все израильтяне, и оплакали его, и похоронили в доме его в Раме. А Давид встал и пошел в пустыню Паран. 2 А в Маоне был человек, имевший хозяйство в Кармеле. Человек тот был очень богат – у него было три тысячи овец и тысяча коз, и он находился в Кармеле по случаю стрижки (овец). 3 Звали того

Глава 26

1 И пришли к Шаулю жители Зифа в Гиву, и сказали: Давид скрывается на холме Хахила возле Йешимона. 2 И встал Шауль, и пришел в пустыню Зиф, а с ним три тысячи мужей, отборных воинов Израиля – (они пришли) искать Давида в пустыне Зиф. 3 И стал Шауль станом на холме Хахила, что рядом с Йешимоном, при дороге, а Давид находился в пустыне

Глава 27

1 И подумал Давид: Когда-нибудь Шауль меня убьет. Лучше я убегу к филистимлянам – Шауль потеряет надежду найти меня в пределах Израиля, и я от него спасусь. 2 И встал Давид, а вместе с ним шестьсот человек, и перешли к Ахишу, сыну Маоха, царю Гата. 3 И жил Давид у Ахиша в Гате вместе со своими людьми, каждый со своим семейством,

Глава 28

1 В те дни филистимляне собрали войска, чтобы воевать с Израилем. И сказал Ахиш Давиду: Да будет тебе известно, что ты и твои люди идете в войске со мной. 2 И отвечал Давид Ахишу: Теперь ты узнаешь, что может сделать твой раб. И сказал Ахиш Давиду: Поэтому я тебя назначаю своим телохранителем на всю жизнь. 28: 3-15 3 А Шемуэль умер,

Глава 29

1 И собрали филистимляне все свои войска в Афеке, а израильтяне стояли станом у источника в Йизреэле. 2 Правители филистимлян шли с сотнями и тысячами, а Давид и его люди шли позади вместе с Ахишем. 3 И спросили филистимские вельможи: что это за евреи? И отвечал Ахиш филистимским вельможам: это ведь Давид, слуга Шауля, царя израильского.

Глава 30

1 Через три дня после того, как Давид и его люди пришли в Циклаг, амалекитяне совершили набег на Негев и на Циклаг, разгромили Циклаг и сожгли его. 2 Они взяли в плен всех женщин, которые там были, от мала до велика, но никого не убили, и угнали их и пошли своим путем. 3 И пришел Давид вместе со своими людьми в город, а город сожжен,

Глава 31

1 А филистимляне сражались с Израилем, и бежали израильтяне от филистимлян, и полегли на горах Гильбоа. 2 И настигли филистимляне Шауля и его сыновей, и убили филистимляне Йонатана, Авинадава и Малкишуа, сыновей Шауля. 3 И завязался тяжкий бой вокруг Шауля, и в него стреляли из луков, и тяжело его ранили. 4 И сказал Шауль своему