Чтобы свой удел не расстроить

Чтобы свой удел не расстроить – страх мужчины перед левиратным браком зафиксирован в библейских текстах (история Йеуды и Тамар) и вполне понятен: кому хочется, чтобы его дети считались детьми другого человека, пусть даже родного брата? Если же предположить вслед за К. Нильсен, что в левиратный брак собирался вступать Боаз, тут возможен другой источник для опасений: по закону выкупленное имущество должно быть возвращено владельцу в юбилейный год (Лев 25:8-10). Наоми уже стара, до юбилейного года может и не дожить, а наследников у нее нет и не предвидится, так что поле отдавать некому. Другое дело, если Рут вступит в левиратный брак с Боазом: тогда ее дети будут считаться наследниками Махлона и Наоми и смогут претендовать на поле в юбилейный год.