next perv

Потифар; придворный



Потифар – другой вариант этого имени (Потифера) носит будущий тесть Йосефа (41: 45). Примерное значение имени – «кому дал (бог Солнца) Ра» или «дар (бога) Ра».

Придворныйсарис. Это аккадское заимствование (ša-reši от rešu(m) «голова»; в ассирийском диалекте аккадского языка, откуда слово, видимо, пришло в иврит, звуку š соответствует s) обозначает определенную разновидность придворных, в отличие от других, старших по возрасту, именовавшихся ša-ziqni (от ziqnu(m) «борода»). Другое объяснение слова ša-reši – «(находящиеся) у головы (правителя)». Впоследствии слово сарис приобрело значение «евнух». О существовании евнухов при египетском дворе ничего не известно; что касается Потифара, то, как видно из дальнейшего (глава 39), он был женат.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение