Ривевот Кодеш – буквально: “десятки тысяч святых”; неясно, что имеется в виду. В Септуагинте “тысячи из Кадеша”. Nielsen (294, 296) предлагает читать ми-Мериват-Кадеш “из Мериват-Кадеша” (иначе говоря, “из места Мериват Кадеш”), ср 32:51; согласно Чис 13:21 и 20:14, 16 Кадеш находился в пустыне Паран на границе Сеира-Эдома.