next perv

Септуагинта



Т. е., изначально, с точки зрения своей функции, греческий перевод был призван играть роль, которую впоследствии играли арамейские Таргумы в Эрец-Исраэль и Вавилонии. Однако, Таргумы, в отличие от Септуагинты, никогда не удостоились автономного статуса. См. W. Kraus and G. Wooden (eds.), Septuagint Research: Issues and Challenges in the Study of the Greek Scriptures. Septuagint and Cognate Studies (Atlanta, 2006); R. J. V. Hiebert (ed.), “Translation Is Required”: The Septuagint in Retrospect and Prospect (SCS 56; Atlanta, 2010(; W. Kraus, O. Munnich (eds.), La Septante en Allemagne et France. Septuaginta Deutsch und Bibel d’Alexandrie (Fribourg-Göttingen, 2010); R. Hanhart and R. Kratz, Studien zur Septuaginta und zum hellenistischen Judentum (Tübungen, 1999(; H.-J. Fabry, and U. Offerhaus, Im Brennpunkt: die Septuaginta. Studien zur Entstehung und Bedeutung der griechischen Bibel (Stuttgart, 2001)


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение