Со всей силой– у-ве-холь меодеха. Корень «мем – алеф – далет» m’d имеет значения «множество, сила, изобилие»; наречие (ад) меод, производное от этого корня, имеет значение «очень, весьма» (Brown – Driver – Briggs: 547). Другое понимание: у-ве-холь меодеха – «всем своим достоянием» (Раши; ср. перевод Фримы Гурфинкель).