Левша – иттер. Слово происходит от корня ’tr «алеф – тет –реш» со значением «закрывать, связывать» (Brown – Driver – Briggs: 32). Ср. более развернутое выражение с тем же значением иттер йад йемино (Суд 20: 16) букв. «со связанной правой рукой». В переводе Септуагинты amphoterodéxios «амбидекстр» (человек с равным развитием левой и правой руки). То, что Эуд левша, имеет значение для рассказа (стих 21).