next perv

Погибли они, нет их больше в живых



Погибли они, нет их больше в живых, больше не встанут, потому (что) ты наказал их и истребили уничтожил всякую память о них – о чужеземцах, угнетавших Израиль. Наш перевод следует пониманию Ибн Эзры. Впрочем, распространено и другое толкование, согласно которому речь здесь идет о том, что мертвые не воскреснут вообще. (Как известно, архаическое сознание боится возвращения мертвецов). В таком случае наш стих перекликается со стихом 19, где выражена противоположная идея.

 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.