Глядит через окно

Глядит через окно, и далее – мотив женщины, смотрящей в окно, был весьма популярен в древнем Средиземноморье и на Ближнем Востоке. Только в Библии можно упомянуть Михаль, глядящую в окно на своего мужа, царя Давида, пляшущего перед Скинией (2 Сам 6: 16), и царицу Изевель, ожидающую своей гибели у окна царского дворца (2 Цар 9: 30). При археологических раскопках в Северном Ираке (Хорсабад, Нимруд), в Северной Сирии (Арслан Таш) и в Самарии была найдена серия практически идентичных пластинок из слоновой кости, изображающих голову женщины с элегантной прической, смотрящей в окно. Любопытно при этом, что самарийские пластинки были найдены, видимо, в развалинах того самого дворца, где Изевель дожидалась своей участи. В более поздние времена у Плутарха и Овидия встречается история женщины (богини), которая превратилась в камень, глядя из окна на похороны отвергнутого ею любовника (Parakyptousa «глядящая в окно» у Плутарха, Venus prospiciens «Венера, смотрящая вдаль» у Овидия; интересно, что в обоих случаях действие происходит на Кипре). Все исследователи согласны, что этот мотив имеет мифологические корни – не совсем ясно, правда, какие именно (Ackerman: 128-180).

1976 Сефер Шофтим. Иерусалим: Мосад а-рав Кук (иврит). Ackerman, Susan