Виноградные пирожки из Кир-Харесета – ашише Кир-Харесет. Пирожки из сушеного винограда (ашишим) представляли собой излюбленное лакомство на древнем Ближнем Востоке. В Септуагинте и таргуме «люди из Кир-Хереса», что предполагает в тексте оригинала анше Кир-Херес (ср. также Иер 48: 31). Тем не менее, вариант, предлагаемый масоретским текстом, в данном случае воплне приемлем, тем более, что ниже (стихи 8-10) говорится об упадке виноделия в Моаве.
