И вот одежды, которые они должны сшить: нагрудник и эфод, мантию и узорчатый хитон, тюрбан и пояс

И вот одежды, которые они должны сшить: нагрудник и эфод, мантию и узорчатый хитон, тюрбан и пояс – в этом списке отсутствуют золотая пластина (стихи 36-38) и льняные штаны (стихи 42 – 43). Обувь для священников не упоминается нигде – видимо, они служили босыми.

Эфод – элемент священнической одежды; ср. угаритское ipd, аккадское epattu «роскошная дорогая одежда», сирийск. pedta «священническая одежда». Иногда слово эфод употребляется в Библии и для обозначения других культовых объектов, в том числе языческих (напр., «эфод», сделанный Гидеоном, послуживший для совращения израильтян и ставший «западней» для самого Гидеона и его рода – Суд 8: 24-27).