Вот порождения

Вот порождения – в отличие от большинства других случаев употребления этого заголовка в книге Бытия, здесь за ним не следует генеалогический список.

Выражение эле толедот… («это порождения…») неоднократно встречается в Книге Бытия, выступая заголовком для генеалогического списка или той или иной истории. В Септуагинте слово толедот передается по-гречески как geneseis; поэтому в языках христианского мира, вслед за греческим, книга Бытия часто называется словом Genesis, каким-либо вариантом этого слова (Genèse, Genesi и др.) или его калькой (напр., польск. Rodzaj «род», армянск. Цнундк «рождения», грузинск. Дабадеба «рождение»).