В землю, текущую молоком и медом

В землю, текущую молоком и медом – «молоко и мед» выступают как традиционный символ плодородия земли. Под «медом» (деваш) в Библии обычно понимается финиковая патока (такое же значение имеет и арабское слово дибс). Некоторые арабские племена месяцами питаются молоком и финиковым «медом» (Sarna).  Само выражение «земля, текущая молоком и медом», видимо, зародилось в пастушеских кругах (Cassuto). Плодородие Ханаана было хорошо известно на Древнем Востоке, однако его нельзя сравнить с плодородием Египта, куда патриархи периодически уходили, спасаясь от голода. Израильтяне в пустыне высказывались более реалистично, относя это определение к Египту (Чис 16: 13).