В сумерки

В сумерки – бейн hа‑арбайим, буквально – «меж двух вечеров». Раввинистические источники понимают это время как отрезок дня между полуднем и закатом. Согласно Иосифу Флавию, жертвы закалывались в Храме между тремя и пятью часами пополудни. Другое мнение, представленное в еврейской традиции Ибн Эзрой, состоит в том, что речь идет о времени между закатом и темнотой, иначе говоря, действительно, о сумерках (именно такое значение имеет выражение бейн арбайим в современном иврите). В подтверждение Ибн Эзра приводит Втор 16: 4, 6, где говорится, что жертва должна быть заколота «на закате», а также Исх 16: 12 и 30: 8, из которых видно, что это выражение относится к вечеру.