Царского дворца

Царского дворца – речь идет о летнем павильоне (битан, аккадск. битану), перед которым, видимо, и расположились пирующие.