Тиса

Тиса

Господь показывает Моше Землю обетованную. Бенджамин Уэст, 1801 г. / Wikimedia, Metropolitan Museum of Art

30: 11-38

11 И говорил Господь Моше: 12 Когда будешь пересчитывать сынов Израиля, пусть каждый даст Господу выкуп за себя — и не пострадают они при пересчитывании. 13 При пересчете каждый должен внести полшекеля в шекелях святилища (в шекеле двадцать гер), полшекеля в дар Господу. 14 Каждый, кому двадцать или больше, должен принести дар Господу во время пересчета. 15 Богатый пусть не дает больше, а бедный пусть не дает меньше, чем полшекеля в дар Господу как выкуп. 16 Бери (это) серебро у сынов Израиля и используй его для служения в шатре Встречи, и станет оно напоминанием (о вас) перед Господом, выкупом за вас.

17 И говорил Господь Моше: 18 Сделай медный чан для омовений с медной подставкой, помести его между шатром Встречи и жертвенником и налей туда воду. 19 И пусть Аарон и сыновья омывают в нем руки и ноги. 20 Пусть омываются, входя в шатер Встречи, чтобы не погибнуть им, или перед служением у жертвенника, принесением жертвы Господу. 21 Пусть омывают руки и ноги, чтобы не погибнуть — и да будет это для них законом вечным во (всех) поколениях.

22 И говорил Господь Моше: 23 Возьми лучших специй: жидкой смирны пятьсот (шекелей), благовонной корицы в два раза меньше, двести пятьдесят (шекелей), 24 и кассии  пятьсот (шекелей) в шекелях святилища, и гин оливкового масла — 25 и сделай из них священное масло, искусно приготовленную смесь, масло для священного помазания 26 и помажь им шатер Встречи и ковчег Договора, 27 и стол со всеми его принадлежностями, и светильник с принадлежностями, и жертвенник для воскурений, 28 и жертвенник для всесожжений и все его принадлежности, и чан вместе с подставкой. 29 И освяти их, и станут у меня святыней из святынь — всякий, кто прикоснется к ним, освятится. 30 И Аарона и сыновей его помажь и освяти для служения мне. 31 А сынам Израиля скажи: маслом святого помазания пребудет оно для меня во (всех) поколениях. 32 Людей им не умащайте и масла такого же состава не делайте: святыня оно, святыней да будет для вас. 33 Кто приготовит такое масло и умастит им постороннего, отторгнут будет от своего народа.

34 И сказал Господь Моше: Возьми себе благовонных веществ — стакти, онихи и гальбана пополам с чистым ладаном — 35 и сделай из них смесь для воскурения с добавкой соли, искусно приготовленную, чистую, священную. 36 Тонко разотри ее и поставь перед (ковчегом) Договора в шатре Встречи, где я буду встречаться с тобой — да будет она для вас святыней из святынь. 37 Смеси такого же состава не делайте: святыня она, святыней Господней да будет для вас. 38 Кто сделает такую смесь, чтобы пользоваться самому, отторгнут будет от своего народа.

31: 1-18

 

1 И говорил Господь Моше: 2 Вот, я призвал Бецалеля, сына Ури, сына Хура,  из колена Йеуды, 3 и исполнил его духом Божьим — мудростью, разумением и познаниями во всяком ремесле, 4 (умением) искусно работать по золоту, по серебру, по меди, 5 делать резьбу по камню для вставки в оправу, резьбу по дереву и (мастерством) в любом деле. 6 И дал я ему (в помощники) Оолиава, сына Ахисамаха, из колена Дана, и всем искусным людям дал я мастерство, (так что) они изготовят все, что я повелел тебе: 7 шатер Встречи, ковчег Договора, покрытие на нем и все принадлежности шатра, 8 стол и его принадлежности, светильник из (чистого) золота и все его принадлежности, и жертвенник для воскурений, 9 и жертвенник для всесожжений, 10 служебные и священные одежды для Аарона-священника и одежды его сыновьям для священнического служения, 11 масло для помазания, смесь для воскурения в святом месте — все, что я велел тебе, пусть они изготовят.

 

12 И сказал Господь Моше: 13 Вели сынам Израилевым, пусть они соблюдают мои субботы, ведь знак это между мною и вами во (всех) поколениях, ведь я Господь, освящающий вас. 14 И соблюдайте субботу, ведь свята она для вас — осквернители ее смерти преданы будут, кто в (этот день) работает, отторгнут будет от своего народа. 15 Шесть дней пусть делают работу, а на седьмой день — суббота покоя; каждый, кто делает работу в субботний день, смерти предан будет. 16 Пусть сыны Израиля соблюдают субботу из поколения в поколение (как) вечный завет. 17 Это вечный знак между мною и сынами Израиля: шесть дней творил Господь небеса и землю, а в седьмой день пребывал в покое и отдыхал.

 

18 Закончив говорить с Моше на горе Синай, он отдал ему две скрижали Договора — каменные скрижали с письменами на них, (написанными) перстом Божьим.

32: 1-14

 

1 И увидел народ, что Моше все не спускается с горы, и собрался вокруг Аарона, и сказал ему: Давай, сделай нам бога, который пойдет перед нами, потому что с человеком этим, Моше, который вывел нас из Египта, неизвестно что случилось. 2 И сказал им Аарон: Выньте золотые кольца из ушей ваших жен, сыновей и дочерей и принесите ко мне. 3 И снял весь народ золотые кольца из ушей, и принес их к Аарону. 4 И взял (Аарон) у них (золото), и обработал резцом, и сделал литого тельца, и сказал (народ): Это Бог твой, Израиль, что вывел тебя из Египта. 5 И построил Аарон жертвенник перед (тельцом), и провозгласил: Завтра праздник для Господа! 6 И встали рано поутру на следующий день, и принесли жертвы всесожжения и пиршественные жертвы, и сел народ есть и пить, и поднялись веселиться.

 

7 И сказал Господь Моше: Давай, спускайся, ведь развратился народ, который ты вывел из Египта. 8 Быстро они сошли с пути, который я им указал: сделали себе литого тельца, и поклонились ему, и принесли ему жертвы, и сказали: Это Бог твой, Израиль, что вывел тебя из Египта. 9 И сказал Господь Моше: Вижу я, что народ это упрямый. 10 А теперь оставь меня  — воспылает мой гнев, и истреблю их, а от тебя произведу великий народ. 11 И молил Моше Господа, Бога своего, и говорил: Почему, Господи, воспылал твой гнев на твой народ, который вывел ты из Египта великою силой и крепкой рукой? 12 Зачем будут говорить египтяне: Ради зла вывел он их из Египта, чтобы уничтожить в горах и стереть с лица земли? Отступись от гнева своего и откажись от зла, что задумал, не губи свой народ! 13 Вспомни Авраама, Йицхака и Йисраэля, рабов твоих, которым ты поклялся самим собой, и говорил им: Умножу потомство ваше, как звезды небесные, и всю эту землю, о которой я говорил, отдам я вашему потомству, и они унаследуют ее навеки. 14 И отказался Господь от зла, что задумал сделать своему народу.

 

32: 15-35

 

15 И повернул Моше, и начал спускаться с горы. В руках у него были две скрижали Договора, скрижали, исписанные с обеих сторон. 16 А скрижали были сделаны Богом, и письмена, на них вырезанные, начертаны Богом. 17 И услышал Йеошуа крики народа, и сказал (обращаясь к) Моше: Звуки битвы в стане. 18 И сказал (Моше): Это не крик победы и не крик поражения, крик (веселья) я слышу. 19 Когда же он подошел к стану и увидел тельца и пляски, разгорелся гнев Моше, и бросил он скрижали наземь у подножия горы, и разбил их. 20 И взял тельца, которого они сделали, и сжег на огне, и тонко размельчил, и растворил в воде, и напоил сынов Израиля.

 

21 И сказал Моше Аарону: Что сделал тебе этот народ, что ты ввел его в великий грех? 22 И сказал Аарон: Да не прогневается господин мой! Ты знаешь, что этот народ (склоняется) ко злу. 23 Они мне сказали: Сделай нам бога, который пойдет перед нами, потому что с человеком этим, Моше, который вывел нас из Египта, неизвестно что случилось. 24 И сказал я им: У кого есть золото, снимите и дайте мне — и бросил я его в огонь, и вышел этот телец.

 

25 И увидел Моше, что народ распущен, что распустил его Аарон на позор перед врагами. 26 И встал Моше в воротах стана, и сказал: Кто с Господом — ко мне! И собрались возле него все сыны Леви. 27 И сказал им: Так сказал Господь: каждый (из вас) да препояшется мечом и пройдет от одних ворот стана до других, туда и обратно, и пусть каждый убьет своего брата, друга или близкого. 28 И сделали сыны Леви, как велел им Моше, и погибло в тот день из народа около трех тысяч человек. 29 И сказал Моше: Сегодня вы посвятили себя (для служения) Господу, каждый через своего сына и брата, и удостоились благословения Господня.

 

30 На следующий день Моше сказал народу: Вы согрешили великим грехом, а сейчас я поднимусь к Господу — может, искуплю грех ваш. 31 И вернулся Моше к Господу, и сказал: Согрешил этот народ великим грехом и сделал себе золотого бога. 32 Простишь ли им их грех? Если нет, сотри меня из книги, что написал ты! 33 И сказал Господь Моше: Кто передо мной согрешил, того и вычеркну из своей книги. 34 А теперь иди, веди этот народ туда, куда я указал тебе; вот, мой посланник пойдет перед тобой; когда я захочу, я взыщу с них за грех. 35 И поразил Господь народ за то, что они сделали тельца, которого сделал Аарон.

33: 1-23

 

1 И говорил Господь Моше: Поднимайся, уходи из этих мест — ты (сам) и народ, который я поднял из земли египетской, в землю, о которой я поклялся Аврааму, Йицхаку и Йаакову, что отдам ее их потомству. 2 И пошлю перед тобой посланника, и изгоню ханаанцев, хеттов и периззеев, хиввеев и йевусеев. 3 В землю, текущую молоком и медом, (только сам) не пойду среди вас, потому что народ вы упрямый — чтобы мне вас по пути не уничтожить. 4 И услышал народ эту злую весть, и заскорбели, и никто не стал надевать украшений. 5 И сказал Господь Моше: Скажи сынам Израиля: Народ вы упрямый, чуть только я окажусь среди вас, как я вас уничтожу. А теперь снимите с себя украшения, и я буду знать, что с вами делать. 6 И сыны Израиля сняли с себя украшения, (начиная с событий вокруг) горы Хорев.

 

7 А Моше брал шатер, и ставил далеко за пределами стана, и называл его шатром Встречи. И всякий, кому нужно было (вопросить) Господа, выходил в шатер Встречи, что за пределами стана. 8 Когда Моше выходил к шатру, все вставали, каждый у своего шатра, и смотрели вслед Моше, пока он не войдет в шатер. 9 А когда Моше входил в шатер, (с неба) спускался облачный столб, останавливался у входа и говорил с Моше. 10 И видел весь народ облачный столб у входа, и вставал народ, и поклонялся, каждый у своего шатра. 11 И говорил Господь с Моше лицом к лицу, как один человек говорит с другим, и возвращался (Моше) в стан, а его прислужник юноша Йеошуа, сын Нуна, не покидал шатра.

 

12 И сказал Моше Господу: Вот, ты мне говоришь, чтобы я выводил (отсюда) этот народ, а (сам) не сообщил мне, кого ты пошлешь со мной. И (еще) ты сказал: Я знаю тебя (с тех пор, как тебе дали) имя; ты обрел милость в очах моих. 13 Теперь же, если я обрел милость в очах твоих, сообщи мне свои пути, чтобы я знал тебя, дабы мне снискать милость в очах твоих. И смотри, этот народ — твой народ! 14 И сказал (Господь): Будь по-твоему, я сам пойду с вами! 15 И ответил ему (Моше): Если сам ты не пойдешь, (лучше) нас отсюда не выводи. 16 Ведь как узнать, что я и народ снискали милость в очах твоих? Только если ты пойдешь с нами! (Именно) этим будем отличаться (мы), я и народ, от всех народов на земле.

 

17 И сказал Господь Моше: То, о чем ты сейчас говорил, я тоже сделаю, потому что ты обрел милость в очах моих, и я знаю тебя (с тех пор, как тебе дали) имя. 18 И сказал (Моше): Яви мне Славу  твою. 19 И сказал (Господь): Я проведу перед тобой все свое благо, и призову имя Господне перед тобой, и помилую того, кого (захочу) помиловать, и пожалею того, кого (захочу) пожалеть. 20 И сказал: Не увидишь ты моего лица, потому что не может человек увидеть моего лица и остаться в живых. 21 И сказал Господь: Вот место рядом со мной. Стань (здесь) на скалу. 22 Когда будет (тут) проходить Слава моя, я помещу тебя в расселине и прикрою ладонью, пока не пройду. 23 А когда я сниму ладонь, ты увидишь мой затылок, а лица моего не увидишь.

34: 1-26

 

1 И сказал Господь Моше: Вытеши себе две каменные скрижали, как прежние, и я напишу на них слова, которые были на первых скрижалях, что ты разбил. 2 Будь готов к утру, и поднимись утром на гору Синай, и стой там на вершине горы. 3 Пусть никто не поднимается с тобой на гору, и никого пусть не будет на горе, и даже скот мелкий и крупный пусть не пасется напротив горы. 4 И вытесал Моше две каменные скрижали, как прежние, и встал рано утром, и поднялся на гору Синай, как велел ему Господь, и взял в руки две каменные скрижали.

 

5 И спустился Господь в облаке, и встал там рядом с ним, и призвал имя Господне. 6 И прошел Господь перед ним, и возгласил: Господь, Господь, Бог милостивый, милосердный, терпеливый, полный блага и истины, 7 хранящий милость до тысячного (колена), терпящий провинности, грехи и преступления, (но) без кары не оставляющий; взыскивающий вину отцов с детей, внуков, правнуков и праправнуков. 8 Поспешно поклонился Моше, и простерся ниц, 9 и сказал: Если снискал я милость в очах твоих, Владыка, пройди, Владыка, среди нас, потому что народ это упрямый, и прости нам наши провинности и прегрешения, и сделай нас своим достоянием.

 

10 И сказал (Господь): Вот, я заключаю завет. При всем твоем народе я буду творить чудеса, каких еще не было среди всех народов на всей земле, и весь народ, среди которого ты (находишься), увидит деяния Господни, потому что грозные дела совершу я для тебя. 11 Соблюдай то, что я говорю тебе сегодня: вот я прогоняю от тебя амореев, и ханаанцев, и хеттов, и периззеев, и хиввеев, и йевусеев. 12 Остерегайся, не заключай завета с жителями земли, в которую ты придешь, чтобы они не стали западней для тебя. 13 Их жертвенники разбейте, их священные камни сломайте, их священные столбы срубите. 14 Чтобы не поклонились вы чужим богам, ведь Господу имя Ревнивец, он бог ревнивый. 15 Не заключай завета с жителями страны, ведь они блудят со своими богами. Вот станут они приносить жертвы своим богам, и тебя позовут, и ты поешь от их жертвы. 16 (А еще) возьмешь их дочерей сыновьям своим в жены, и начнут их жены блудить со своими богами и твоих сыновей (тоже) совратят.

 

17 Литых богов  не делай.

 

18 Праздник пресных хлебов соблюдай: семь дней ешь пресные хлеба, как я тебе велел, в установленное время в месяце авив, ибо в месяце авив вышел ты из Египта.

 

19 Все первенцы — мои, и все первенцы мужского пола, (что родятся) у крупного и мелкого скота. 20 А первенца осла выкупай барашком, а если не (собираешься) выкупать, проломи ему затылок. Всех первенцев своих тоже выкупай. Никто не должен предстать предо мной с пустыми руками.

 

21 Шесть дней работай, а на седьмой день прекращай работу; во время пахоты и жатвы покойся.

 

22 И праздник Седмиц отмечай, (праздник) жатвы первинок пшеницы и праздник сбора плодов в конце года.

 

23 Три раза в году пусть предстают все мужчины у тебя перед Владыкой Господом, Богом Израиля. 24 (После того) как отдам я тебе достояние народов и расширю твои пределы, никто не покусится на твою землю в то время, как ты предстаешь перед Господом, Богом Израиля, три раза в году.

 

25 Когда приносишь мне жертву, не проливай ее кровь на квасное. Не оставляй до утра жертву праздника Песаха.

 

26 Первинки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке его матери.

 

34: 27-35

 

27 И сказал Господь Моше: Запиши эти слова, потому что на их основе я заключаю завет с тобой и с Израилем. 28 И пробыл там (Моше) сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел, воды не пил и записал на скрижалях слова завета, десять речений. 29 И вот, когда Моше спускался с горы Синай с двумя скрижалями Договора в руках, когда спускался он с горы, не знал Моше, что светится кожа на его лице, потому что он говорил с (Господом). 30 И увидали Аарон и все сыны Израиля, что у Моше светится кожа на лице, и побоялись приближаться к нему. 31 Но Моше позвал их, и вернулись к нему Аарон и все старейшины общины, и Моше говорил с ними. 32 А потом пришли к нему все сыны Израиля, и передал им все, что говорил Господь на горе Синай. 33 И закончил Моше говорить с ними, и покрыл лицо покрывалом. 34 Когда Моше представал перед Господом, чтобы говорить с ним, он снимал покрывало, пока не выйдет (от Господа), и, выходя, сообщал сынам Израиля то, что (Господь) ему велел. 35 И видели сыны Израиля, что у Моше светится кожа на лице, и Моше надевал покрывало, пока не (приходило время) ему (снова идти) говорить (с Господом).

Статьи