Трума

Трума

Лагерь израильтян в пустыне, ведомых Богом в виде столпа дыма. J. J. Derghi, 1866 / Wikimedia, Wellcome Collection

25: 1-40

 

1 И говорил Господь Моше: 2 Скажи сынам Израиля, пусть берут приношения; от каждого, кто пожелает, берите приношение для меня. 3 Вот приношения, которые вы будете брать с них: серебро, золото и медь, 4 и (шерсть) голубую, пурпурную и червленую, и лен, и козью (шерсть), 5 и шкуры бараньи дубленые, и кожи дюгоней, и акациевое дерево, 6 масло для светильников, ароматические вещества для масла помазания и для благовонного курения, 7 ониксовые камни и вставные камни для эфода и для нагрудника. 8 И пусть построят мне святилище, чтобы я обитал среди них. 9 В точности как я вам показываю образец Скинии и всех ее принадлежностей, так и постройте.

 

10 Пусть они сделают ковчег из акациевого дерева — два с половиной локтя  в длину, полтора локтя в ширину и полтора локтя в высоту. 11 И покрой его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его и обведи золотой каймой. 12 И отлей четыре золотых кольца, и прикрепи к четырем его углам — два кольца с одной стороны и два с другой. 13 Сделай из акациевого дерева шесты и покрой их золотом. 14 (Потом) вставь шесты в кольца, что по углам ковчега, чтобы переносить ковчег. 15 Шесты должны оставаться в кольцах ковчега, нельзя вынимать их оттуда. 16 И положи в ковчег (скрижали) Договора, которые я дам тебе.

 

17 И сделай покрытие из чистого золота — два с половиной локтя в длину и полтора локтя в ширину. 18 И сделай двух золотых херувимов  — чеканной работы сделай их по обе стороны покрытия. 19 Сделай одного херувима с одного конца и другого херувима с другого конца — из (самого) покрытия выкуй херувимов по обоим краям. 20 Пусть (это) будут херувимы с крыльями, простертыми вверх, покрывающие крыльями покрытие, (расположенные) лицами друг к другу и к покрытию. 21 Возложи покрытие на ковчег, а в (сам) ковчег положи (скрижали) Договора, которые я дам тебе. 22 Здесь я буду встречаться с тобой и говорить с тобой над покрытием между двумя херувимами, что на ковчеге Договора — обо всем, что повелю тебе по поводу сынов Израиля.

 

23 И изготовь стол из акациевого дерева — в два локтя длиной, в локоть шириной и в полтора локтя высотой. 24 И покрой его чистым золотом, и обведи золотой каймой. 25 И сделай вокруг него стенку высотой в ладонь, и обведи ее золотой каймой. 26 Сделай четыре золотых кольца и прикрепи их по краям его четырех ножек. 27 Кольца (прикрепи) рядом с каймой, чтобы влагать шесты, на которых будут носить стол. 28 И сделай шесты из акациевого дерева, и покрой их золотом — на них будут переносить стол (с места на место). 29 И сделай блюда (для стола), ковши, кувшины и чаши для возлияний — из чистого золота сделай их. 30 И постоянно держи на столе передо мной хлебы предложения.

 

31 И сделай светильник из чистого золота — изготовь его из цельного слитка: стебель, ветви, чашечки, яблоки и цветы. 32 По бокам его должны выходить шесть ветвей — три ветви с одной стороны и три с другой. 33 На одной ветви (должно быть) три чашечки в форме цветка миндаля с основанием и лепестками, и на другой ветви (должно быть) три чашечки в форме цветка миндаля с основанием и лепестками — и так для всех шести ветвей, выходящих из светильника. 34 А на (самом) светильнике четыре чашечки в форме цветка миндаля с основанием и лепестками. 35 И основание (цветка) под (одной) парой ветвей, одно целое с ними, и основание (цветка) под другой парой ветвей, одно целое с ними, и основание (цветка) под (другой) парой ветвей, одно целое с ними, и основание (цветка) под (третьей) парой ветвей, одно целое с ними — (так) для для всех шести ветвей, выходящих из светильника. 36 Основания (цветков) и ветви должны быть из одного слитка — все из одного куска чистого золота. 37 И сделай к (светильнику) семь ламп, и установи их так, чтобы они освещали переднюю сторону (светильника). 38 И щипцы, и лотки к нему из чистого золота. 39 Светильник вместе со всеми его принадлежностями сделай из одного киккара чистого золота. 40 Смотри, сделай (все) по образцу, который был показан тебе на горе.

26: 1-37

 

1 А Скинию сделай из десяти покрывал искусной работы,  из скрученного льна и из голубой, пурпурной и червленой шерсти и сделай на ней тканые изображения херувимов. 2 Длина каждого покрывала — двадцать восемь локтей, а ширина — четыре локтя. Все покрывала должны быть одного размера. 3 Пять покрывал должны быть соединены друг с другом, и (еще) пять покрывал должны быть соединены друг с другом. 4 И сделай петли из синей шерсти у конца крайнего покрывала на одном сшитом полотнище и то же самое сделай у конца крайнего покрывала на другом сшитом полотнище. 5 Пятьдесят петель сделай на одном покрывале и пятьдесят петель сделай на конце второго сшитого полотнища напротив тех петель, что на первом. 6 И сделай пятьдесят золотых застежек, и соедини (оба) куска застежками — и Скиния станет единым целым.

 

7 И сделай покрывала из козьей шерсти для шатра, что над Скинией  — одиннадцать покрывал сделай. 8 Длина одного покрывала — тридцать локтей, ширина — четыре локтя, причем все покрывала должны быть одного размера. 9 Соедини пять покрывал отдельно и еще шесть покрывал отдельно, причем шестое покрывало сложи пополам над входом в шатер. 10 И сделай пятьдесят петель на конце крайнего покрывала одного сшитого полотнища и пятьдесят петель на конце крайнего покрывала другого сшитого полотнища. 11 И сделай пятьдесят медных застежек, вставь застежки в петли и соедини (полотнища) шатра — и станет он единым целым. 12 А излишек, остающийся от покрывала шатра, — пусть половина лишнего покрывала свисает с задней стороны Скинии. 13 А излишек покрывала Скинии, локоть с той и с другой стороны, пусть свисает с обеих сторон Скинии и покрывает ее. 14 И сделай для шатра покрытие из дубленых бараньих шкур и сверху положи кожу дюгоней.

 

15 И сделай для Скинии стоячие брусья из акациевого дерева. 16 Длина одного бруса — десять локтей, а ширина — полтора локтя. 17 На каждом брусе должно быть два шипа, соединяющих его с другими (брусьями); сделай так для каждого бруса. 18 Для стороны Скинии, (смотрящей) на юг, сделай двадцать брусьев. 19 И сорок серебряных подножий сделай под двадцатью брусьями, два подножья под одним брусом для двух его шипов и два подножья под одним брусом для двух его шипов. 20 И для стороны Скинии, (смотрящей) на север, сделай двадцать брусьев. 21 И сорок серебряных подножий сделай под двадцатью брусьями, два подножья под одним брусом для двух его шипов и два подножья под одним брусом для двух его шипов. 22 А для задней стороны Скинии, (смотрящей) на запад, сделай шесть брусьев. 23 И сделай два бруса по углам Скинии сзади. 24 Они должны разделяться внизу и присоединяться сверху к одному кольцу. Такие (брусья) должны быть установлены на обоих углах. 25 И пусть будет восемь брусьев с серебряными подножьями; (итого) шестнадцать подножий — два подножья под первым брусом и по два подножья под остальными.

 

26 И сделай перекладины из акациевого дерева — пять для брусьев одной стороны Скинии, 27 и пять для брусьев другой стороны Скинии, и пять для брусьев, что на задней стене Скинии, (смотрящей) на запад. 28 А средняя жердь между брусьями должна быть протянута от края до края. 29 Брусья покрой золотом и кольца, в которые будут вставлены перекладины, сделай золотыми. 30 И установи Скинию по образцу, который видел ты на горе.

 

31 И сделай завесу искусной работы из голубой, пурпурной и червленой шерсти и крученого льна и вытки на ней херувимов. 32 И повесь ее на четырех акациевых столбах, покрытых золотом, с золотыми крюками, установленными на серебряных подножьях. 33 Подвесь завесу на застежках и поставь за нею ковчег Договора, чтобы завеса отделяла святилище от Святой Святых. 34 Повесь завесу над ковчегом Договора в Святой Святых. 35 И поставь стол с внешней стороны завесы, а светильник — напротив стола у южной стены Скинии, а стол поставь на северной стороне.

 

36 И повесь над входом в шатер вышитый занавес из голубой, пурпурной и червленой шерсти и крученого льна. 37 И сделай для занавеса пять акациевых столбов, покрой их золотом и снабди золотыми крюками, для которых отлей пять медных подножий.

27: 1-19

 

1 И сделай жертвенник из акациевого дерева — пять локтей в длину и пять локтей в ширину. Четырехугольным пусть будет жертвенник, а высота его (должна быть) три локтя. 2 И сделай по четырем его углам рога, составляющие единое целое с ним, и покрой его медью. 3 И сделай котелки, чтобы собирать в них пепел, и лопатки, и чаши, и вилки, и сковородки  — всю утварь сделай из меди. 4 И сделай к нему медную решетку вроде сети, а по углам решетки сделай четыре медных кольца. 5 И положи сеть под выступом жертвенника так, чтобы она доходила до половины жертвенника. 6 И сделай шесты из акациевого дерева, и покрой их медью. 7 И вставь шесты в кольца так, чтобы шесты оказались по обе стороны жертвенника, когда его переносят. 8 И сделай его из досок, пустым (внутри). Как тебе было показано на горе, так и сделай.

 

9 И сделай двор Скинии: с южного края завесы для двора из голубой, пурпурной и червленой шерсти и крученого льна длиной в сто локтей для одного края. 10 И столбов для них двадцать, и медных подножий двадцать c серебряными крюками и соединениями.

 

11 (Точно) так же и с северного края: длина завес — сто (локтей), и столбов двадцать, и медных подножий двадцать c серебряными крюками и соединениями. 12 А ширина двора с западного края завес — пятьдесят локтей, и столбов для них десять, а подножий двадцать.

 

13 А ширина двора с переднего края, к востоку — пятьдесят локтей. 14 И завеса в пятнадцать локтей с (одной) стороны, а столбов для нее три и подножий три. 15 И с другой стороны завеса в пятнадцать локтей, а (столбов) для нее три и подножий три. 16 А для ворот, (ведущих во) двор, вышитый занавес (длиной в) двадцать локтей из голубой, пурпурной и червленой шерсти и крученого льна, столбов для него (должно быть) четыре и подножий четыре.

 

17 Все столбы вокруг двора (должны иметь) серебряные соединения, серебряные крюки и медные подножья.

 

18 Длина двора — сто локтей, ширина везде пятьдесят, высота (завесы) из крученого льна — пять локтей, а подножья (столбов) должны быть из меди. 19 (Вообще), вся утварь Скинии для любых служб и все ее колышки и колышки во дворе (должны быть сделаны) из меди.

Статьи