Глава 3

Убийство Авнера

Убийство Авнера

Йоав убивает Авнера. Автор неизвестен, 1510–1520, Сев. Нидерланды / Wikimedia, MET

3: 1-39

1 И началась затяжная война между домом Шауля и домом Давида, причем Давид все больше укреплялся, а дом Шауля все больше слабел. 2 И родились у Давида в Хевроне сыновья : старший — Амнон от Ахиноам из Йизреэля, 3 второй — Килеав , от Авигаиль, (бывшей) жены Наваля из Кармеля, третий — Авшалом, сын Маахи, дочери гешурского царя Тальмая, 4 четвертый — Адония, сын Хагит, пятый — Шефатья, сын Авиталь, 5 и шестой — Йитреам от Эглы , жены Давида. Эти (сыновья) родились у Давида в Хевроне.

6 И шла война между домом Шауля и домом Давида, и Авнер все укреплялся в доме Шауля . 7 А у Шауля была наложница по имени Рицпа , дочь Айи , и сказал (Иш-Бошет) Авнеру: что же ты вошел к наложнице моего отца? 8 И сильно разозлился Авнер на слова Иш-Бошета, и сказал: Я что, пес из (дома) Йеуды? Столько хорошего я делаю для дома Шауля, твоего отца, для его родственников и друзей, и Давиду я тебя не выдал, а ты меня попрекаешь этой женщиной. 9 Бог свидетель — как клялся Господь Давиду, так я и сделаю: 10 отниму царство у дома Шауля и воздвигну престол Давида над Израилем и Йеудой, от Дана то Беэр-Шевы . 11 А (тот) ничего больше не мог ответить Авнеру от страха перед ним . 12 И послал Авнер посланцев к Давиду , и велел передать: Чья (по праву эта) земля? Заключи со мной союз, я тебя поддержу, и на твою сторону перейдет весь Израиль. 13 И сказал Давид: Хорошо, я заключу с тобой союз, только пришли ко мне Михаль, дочь Шауля , когда пойдешь ко мне. 14 И послал Давид посланников к Иш-Бошету, сыну Шауля, (и велел) сказать (ему): Отдай мою жену Михаль, с которой я обручился за крайнюю плоть ста филистимлян. 15 И послал (за ней) Иш-Бошет, и забрал ее у мужа, у Палтиэля , сына Лаиша. 16 И шел за ней ее муж, и плакал, до (самого) Бахурима , и сказал ему Авнер: Иди, возвращайся, и он вернулся. 17 И обратился Авнер к старейшинам Израиля с такими словами: Вы давно уже хотели, чтобы Давид стал вашим царем. 18 А теперь сделайте (так, чтобы исполнилось) слово Господа к Давиду: Рукою Давида, раба моего, я спасу народ мой Израиль от филистимлян и от всех врагов. 19 Авнер говорил и с (сынами) Биньямина, и с Давидом в Хевроне о том, чего хотели бы Израиль и весь дом Биньямина. 20 И пришел Авнер к Давиду в Хеврон, и с ним (еще) двадцать человек, и Давид устроил пир Авнеру и людям, которые (пришли) с ним. 21 И сказал Авнер Давиду: Пойду, соберу весь Израиль к господину моему, царю, и заключит он с тобой союз, и будешь царствовать, над кем пожелаешь. И Давид отпустил Авнера, и тот ушел с миром.

22 В это время из похода пришли воины Давида с Йоавом, захватившие большую добычу. Авнера (тогда уже) не было в Хевроне с Давидом, потому что (Давид) его отпустил, и (тот) ушел с миром. 23 И пришел Йоав вместе с войском, и рассказали Йоаву: К царю приходил Авнер, сын Нера. (Царь) его отпустил, и он ушел с миром. 24 И пришел Йоав к Давиду, и сказал: Что же ты натворил? К тебе приходил Авнер, а ты его отпустил, и он ушел? 25 Ты же знаешь Авнера, сына Нера — он пришел обмануть тебя, разведать входы и выходы и узнать, что у тебя на уме. 26 И вышел Йоав от Давида, и послал за Авнером посланцев, которые вернули его от колодца Сира , а Давид (об этом) не знал . 27 И вернулся Авнер в Хеврон, и завел его Йоав в ворота, (будто бы) поговорить с глазу на глаз , и ударил его в живот, и погиб (Авнер) за кровь его брата Асаэля. 28 И услышал (об этом) потом Давид, и сказал: Невиновен я перед Господом, и (невиновно) мое царство в гибели Авнера, сына Нера. 29 Да падет (его кровь) на Йоава и на весь его род, да не переведутся в его роду страдающие истечением семени и прокаженные, опирающиеся на палку, гибнущие в войнах и голодные!

30 А Йоав и брат его Авишай убили Авнера за то, что он умертвил их брата Асаэля в сражении при Гивеоне . 31 И сказал Давид Йоаву и всему народу, что (был) с ним: Разорвите (на себе) одежды, облачитесь в мешковину и оплакивайте Авнера! И шел царь Давид за носилками с телом . 32 И похоронили Авнера в Хевроне. И царь поднял голос и плакал на могиле Авнера, и плакал весь народ. 33 И оплакивал царь Авнера, и говорил:

Разве подлой смертью должен был умереть Авнер?
34 Руки твои не были связаны ,
и ноги не скованы медной цепью.
Погиб ты, как гибнут от рук злодеев .

И опять весь народ заплакал над ним.

35 И подошел весь народ, чтобы дать Давиду поесть до заката, и сказал Давид: Да накажет меня Бог , если я что-нибудь съем до захода солнца. 36 Весь народ это заметил, и понравилось народу то, что сделал Давид — весь народ это одобрил. 37 И понял в тот день весь народ и весь Израиль, что убийство Авнера, сына Нера, произошло не по воле царя . 38 И сказал Давид своим слугам: знайте, что большой человек погиб сегодня в Израиле. 39 А я пока слаб , хоть и помазан на царство, а эти люди, сыновья Церуйи, чересчур жестоки ; да отомстит Господь злодею по его злодеянию .