Глава 30

1 Когда случится с тобой все это – благословение и проклятие, которые я даю тебе, и ты задумаешься (об этом, живя) среди народов, к которым тебя отправит Господь, Бог твой, 2 и ты вернешься к Господу, Богу своему, и послушаешься его во всем, что я тебе сегодня велю (делать) – ты (сам) и твои потомки всем сердцем и всей душой, 3 Господь, Бог твой, (тоже) вернет твоих пленных, и помилует тебя, и опять соберет тебя из (земель) всех народов, среди которых Господь рассеял тебя. 4 Если изгнан ты будешь на край земли, то и оттуда вернет тебя Господь, Бог твой, и оттуда заберет тебя. 5 И приведет тебя Господь, Бог твой, в землю, которой завладели твои предки, и ты (снова) завладеешь ею, и станет тебе лучше, и будешь ты многочисленнее, чем твои предки. 6 И обрежет Господь, Бог твой, твое сердце и сердца твоего потомства, чтобы любил ты Господа, Бога своего, всем сердцем и всей душой ради того, чтобы ты жил. 7 А все эти проклятия Господь, Бог твой, обрушит на твоих врагов и ненавистников, которые преследовали тебя.

8 А ты вернешься и будешь слушаться Господа и выполнять все его повеления, которые я даю тебе сегодня. 9 И Господь, Бог твой, щедро одарит тебя всеми произведениями твоих рук, плодами твоего чрева, приплодом твоего скота и плодами земли твоей, потому что снова будет Господь радоваться твоему благополучию, как радовался он (благополучию) твоих предков. 10 Потому что будешь ты слушаться Господа, Бога твоего, исполняя повеления и законы, записанные в книге этого наставления и вернешься к Господу, Богу 11 Потому что в этих заповедях, которые я даю тебе сегодня, нет ничего далекого и недоступного. 12 Не в небесах они, чтобы говорить: Разве можно подняться на небо, чтобы забрать их оттуда, понять их и исполнять? 13 И не за морем они, чтобы говорить: Разве можно перебраться через море и забрать их оттуда, понять их и исполнять? 14 Но все это очень близко тебе, у тебя на устах и в сердце, (так что ты сможешь) это соблюдать.

15 Вот, я предлагаю тебе сегодня жизнь и добро или смерть и зло, 16 заповедуя тебе сегодня любить Господа, Бога твоего, ходить его путями и исполнять его повеления, законы и правила – и будешь ты жив, и умножишься, и благословит тебя Господь, Бог твой, в земле, овладеть которой ты идешь. 17 Но если отвернетесь вы, и не будете послушны, и отступитесь, и поклонитесь другим богам, и будете им служить, 18 говорю я вам сегодня, что погибнете вы и долго не проживете на земле, куда ты идешь сейчас, чтобы завладеть ею, переходя Иордан. 19 Беру я сегодня в свидетели небо и землю – жизнь и смерть даю я вам сегодня (на выбор), благословение и проклятие, и выбери жизнь, чтобы жить тебе самому и твоему потомству, 20 любя Господа, Бога твоего, слушаясь его и храня ему верность, потому что он твоя жизнь и долголетие на земле, о которой Господь поклялся Аврааму, Йицхаку и Йаакову, что даст ее им.