Такие слова


Такие словачленение корпуса Десяти заповедей в разных религиозных традициях осуществляется по-разному. Ниже мы даем перевод таблицы, резюмирующей различия между вероисповеданиями в этом плане:

Заповеди Иудаизм (талмудический) Протестантизм (кроме лютеранского) Православие Католицизм, лютеранство
Я Господь, Бог твой 1 вступление 1 1
Да не будет у тебя других богов 2 1
Не делай себе статуй 2 2
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно 3 3 3 2
Помни день субботний 4 4 4 3
Почитай отца своего и мать свою 5 5 5 4
Не убивай 6 6 6 5
Не прелюбодействуй 7 7 7 6
Не кради 8 8 8 7
Не лжесвидетельствуй 9 9 9 8
Не желай (отнять) дом ближнего 10 10 10 9
Не желай (отнять) жену ближнего (и далее) 10

Вернуться