Yiddish Glory: еврейские песни Великой Отечественной войны

Несколько лет назад Анна Штерншис, исследовательница советской и идишской культуры, профессор университета Торонто, отобрала несколько песен из архива Береговского, который исполнили Павел Лион, исследователь идишской литературы, более известный под сценическим псевдонимом Псой Короленко, и Софья Мильман. В результате появился альбом Yiddish Glory,  который в 2019 году был выдвинут на премию Грэмми.

Пророк Иезекииль

Вавилов умер в 1973 году (не познав ни славы своей пластинки ни славы этой песни, ни славы «Аве Марии»  «Каччини» с того же диска), годом раньше Волохонский уехал в Израиль, а в 1976 году Хвостенко уехал в Париж. В официальных источниках песня появилась на заре перестройки благодаря фильму «Асса» и Гребенщикову, спевшему ее в фильме. Сегодня нужды пересказывать всю историю песни нет, ибо она уже широко известна. Вот только большинство забыло первоисточник и считает, что автор текста описывает евангелистов. Вероятно, по незнанию того, что изображения евангелистов появились из Иезекииля.

Луи Левандовский и его синагогальная музыка

В этом году еврейский музыкальный мир отмечает 200-летний юбилей Луи Левандовского, самого известного синагогального композитора XIX века. Многочисленные религиозные произведения Левандовского, написанные, преимущественно, для смешанного хора в сопровождении органа,   звучат сегодня, в основном, в реформистских  синагогах и даже церквях.  Однако некоторые его мелодии стали частью ортодоксального богослужения. Музыка Левандовского напоминает музыку его знаменитого современника Феликса Мендельсона-Бартольди.

Песни гетто и еврейских партизан

Память о Холокосте это не только пожелтевшие фотографии, архивные документы, черно-белая кинохроника или номера на руках уцелевших узников концлагерей. В Вилнюсе, Каунасе, Белостоке и даже Аушвице в годы войны преимущественно на идиш были написаны сотни еврейских песен. Только сборник Лидер фун ди гетос ун лагерн («Песни из гетто и лагерей»), вышедший в 1948 году, содержал 233 (по другим данным — 236) текстов, часть из них сопровождалась нотными записями. В День Памяти Катастрофы и Героизма предлагаем нашим читателям несколько песен, звучавших в гетто и еврейских партизанских отрядах. 

Джеймс Ливайн, 1943-2021

Девятого  марта в Калифорнии в возрасте 77 лет умер выдающийся американский дирижер, многолетний музыкальный руководитель Метрополитен-оперы Джеймс Ливайн. Предлагаем читателям несколько фрагментов из опер с участием Ливайна.

Пророк и серафим

В 1826 году Александр Сергеевич Пушкин, в келье Святогорского монастыря увидел на столе раскрытую Библию на книге Исайи и прочитал фрагмент шестой главы. Через несколько дней появился «Пророк».

Пласидо Доминго 80

Двадцать первого января выдающемуся оперному певцу Пласидо Доминго исполнилось 80 лет. Редакция Я-Торы желает певцу здоровья и дальнейших творческих успехов (несмотря на возраст и перенесенный коронавирус, Доминго продолжает петь и выступать), и предлагает читателям несколько отрывков из опер в его исполнении.

Я-Тора против коронавируса. Бетховен, Симфония No. 9.

9-я симфония традиционно пользовалась любовью евреев - вплоть до того, что "Оду к радости" из четвертой части однажды даже включили в сборник "Еврейская музыка". (Хотя ни у композитора, ни у Шиллера не было ни капли еврейской крови). В словах оды евреи видели надежду на прекращение национальной и религиозной вражды и всеобщее братство, в котором найдется место и народу Израиля.

“Юдифь” Александра Серова

Самым известным (и, возможно, самым достойным) музыкальным произведением на тему книги Юдифь стала опера русского композитора. Александр Николаевич Серов родился в 1820 году и умер в 1871. За 51 год он успел стать крупнейшим музыкальным критиком  в России и написать три оперы, первая из которых «Юдифь».

Маоз Цур

С праздником Хануки неразрывно связан религиозный гимн «Оплот спасения» (Маоз Цур), который принято исполнять сразу после зажигания свечей. В некоторых семьях поют все шесть строф, однако большинство ограничивается первой. По мнению исследователей, гимн был написан в Европе в XIII веке, в эпоху крестовых походов.

Я-Тора против коронавируса. Три еврейских тенора

Поскольку, в связи с новой волной эпидемии, культурная жизнь во многих странах вновь ограничена, мы решили продолжить наш проект "Я-Тора против коронавируса". И предлагаем читателям посмотреть концерт еврейской литургической музыки, в котором приняли участия три известных еврейских тенора: канторы Яаков Моцин и Исраэль Ранд и певец Дуду Фишер.

Памяти Иланы Ровиной

Несколько часов назад от коронавируса скончалась певица и актриса Илана Ровина, одна из самых известных деятельниц израильского искусства. Илана Ровина родилась в 1934 году. Ее родителями были уроженка Беларуси известная израильская актриса Хана Ровина и поэт Александр Пэн. В Израиле многие песни Ровиной превратились в шлягеры, постоянно звучали по радио и были известны в каждом доме: "Шир га-дерех" (Дорожная песня),  "Шир га-пильпель" (Песня с перцем),  Кше анахну нице яхад (Когда мы выйдем вместе), "Бикашти эш" (Я просила огня) и другие. Предлагаем читателям несколько песен ИЛаны Рониной.