“Сотворение мира” Баруха Берлинера

8 ноября 2018 года в Калининграде состоится торжественное открытие новой синагоги. Этот день должен стать не только религиозным, но и культурным событием:  Калининградский симфонический оркестр под управлением Аркадия Фельдмана исполнит «Сотворение мира»,  симфоническую поэму израильского композитора и поэта Баруха Берлинера.

Барух Берлинер –  не только  композитор, но и известный израильский ученый, автор книг по экономике. Он получил  степень по математике в Цюрихском университете, преподает в Тель-Авивском университете, читает лекции в ведущих университетах мира. Берлинер является автором нескольких крупных симфонических сочинений, а также камерных циклов. Помимо научных трудов и музыки, Берлинер пишет стихи, причем на нескольких языках – иврите, немецком и английском.

Др. Барух Берлинер

Композиция  состоит из семи частей, описывающих центральных событий первых глав книги «Бытие»: «Первый день сотворения мира», «Сотворение Адама и Евы», «Изгнание из рая», «Каин и Авель», “Ной”, “Потоп” и “Завет радуги”. При этом музыка чередуется словами Торы. В оригинале они звучат, естественно, на иврите, однако в Калининграде публика услышит их в русском переводе,  в исполнении председателя калининградской еврейской общины «Адат Исраэль» Виктор Шапиро.

Редакция “Я-Торы” поздравляет калининградских евреев (и всех калининградцев) с этим важным религиозным и культурным событием. И предлагает нашим читателям послушать премьерное представление “Сотворение мира” Берлинера в исполнении Израильского камерного оркестра, где в роли чтеца выступает сам композитор.