Седе Цофим – буквальный перевод – «поле наблюдателей». Возможно, слово саде здесь по смыслу и по аналогии с однокоренным аккадским šadu следует переводить как «гора», и тогда речь идет о месте, где располагалась обсерватория (ср. известный иерусалимский топоним hар hаЦофим – «гора наблюдателей (Скопус)»).
Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.
