По закону – дат (закон) – слово иранского происхождения, одно из ключевых для Книги Эстер, уделяющей большое внимание законам (датот) и обычаям Персидского царства. Миp книги – мир жестких правил и установленных церемоний, на фоне которых происходит радикальное изменение («переворачивание») ситуации.