Обычная работа – мелехет авода, в отличие от «любой работы» (коль мелаха), запрещенной в субботу и Йом-Киппур. В послебиблейском иудаизме в праздник (йом тов), в отличие от субботы и Йом-Киппура, разрешается готовить пищу для людей (ср. Исх 12:16: «А в первый день священное собрание и в седьмой день священное собрание да будет у вас, никакой работы не делайте в (эти дни), только еду можете готовить») и переносить вещи между владениями (см. подробнее Законы Йом-Това (праздника) из Кицур Шулхан Аруха. Иудаизм и евреи).
