На языке народа своего

На языке народа своего – требование еще более странное, чем предыдущее. В соответствии с еврейской традицией толкования, речь идет о том, чтобы разговорным языком в семье был язык мужа, а не жены.