Великих морских чудовищ

Великих морских чудовищ – в тексте оригинала танниним; в Библии под этим названием известны такие чудовища, олицетворяющие первобытный хаос, как Йам, Ливьятан (Левиафан) и Рахав (см. Ис 27:1; 51:9; Пс 74:13-14; 104:26; Иов 3:8; 7:12; 26:12; 40:25).

В мифологиях народов мира распространен рассказ о битве небесного божества с морским чудовищем (Балу и Йам в угаритском эпосе, Мардук и Тиамат в «Энума элиш»). Упоминания такой битвы встречаются и в Библии (см. ссылки выше). Наш рассказ сообщает принципиально важную вещь: даже чудовища водного хаоса сотворены Богом. При этом, как следует из Пс 104:26, Левиафан создан для игры с ним. Иными словами, «расшифровывая» миф, можно сказать, что игра каким-то образом связана с прирученным и контролируемым хаосом.