Меж теснин
Рабби Ицхак Кляйн (1905-1977) считался одним из ведущих галахических авторитетов консервативного иудаизма. Уроженец Венгрии, бывший военный капеллан, автор многочисленных респонсов, посвященных различным аспектам еврейского религиозного права, рабби Кляйн много лет работал над своей главной книгой, «Руководством по еврейской религиозной практике» (A Guide to Jewish Religious Practice) – кратким справочником законов повседневной еврейской жизни: молитвы, кашрута, субботы и праздников, и т.д.
Предлагаем читателям главу из этой книги.
Три недели между 17 тамуза и 9 ава считаются траурными, поскольку именно в эти дни пал осажденный Иерусалим: 17 тамуза были проломлены стены, а 9 ава сожжен Храм. Поскольку между этими трагическими событиями прошло ровно три недели, в еврейской традиции этот период так и называют: «три недели». В раввинистической литературе его так же называют «меж теснин», из-за стиха «все, преследовавшие его, настигли его в теснинах» (Эйха, 1:3) – в котором, согласно традиции, речь идет о трех неделях между 17 тамуза и 9 ава.
В этот период запрещены свадьбы и другие торжества (Шульхан Арух, Орах Хаим, 551:1; Кицур Шульхан Арух, 122:1).
Дополнительные элементы траура добавляются в течение т.н. «девяти дней» между первым и девятым ава, в соответствии со словами мишны Таанит, 5:6: «Как только начинается месяц ав, уменьшают веселье». В эти дни благочестивые люди воздерживаются от мяса и вина, за исключением «трапез в честь заповеди» (Орах Хаим, 651:9) – например, в честь выкупа первенца или завершения трактата Талмуда (Орха Хаим, 651:10, Рама). Кроме того, в эти дни не стригутся (Орах Хаим, 551:3).
Печальный настрой «трех недель» дополнительно подчеркивают гафтарот, которые читают по субботам. В первую субботу читают Иеремия, 1:1-2-3; во-вторую субботу – Йеремия, 2:28, 3:4 и 4:1-2); в третью субботу, накануне 9 ава – Исайя, 1:1-27. Эту субботу называют «суббота Видения» (шабат хазон) – по первым словам гафтары: «Видение Исаии, сына Амоса, которое он видел о Иудее и Иерусалиме».
Если 17 тамуза выпадает на субботу, на «три недели» приходится четыре субботы. В этом случае гафтара первой субботы – Млахим I, 18:46-19:21; этот отрывок так же является гафтарой к недельной главе Пинхас.
В некоторых синагогах в «три недели» принято петь гимн «Выйди, друг» (за исключением последних двух куплетов) на мотив Эли, Цион – заключительного плача (кина) 9 ава (При га-Мегадим, 128).
Эли Цион. Поет Рона Кинан
В «субботу Видения» практически всю гафтару читают на мотив книги Эйха («Плач Иеремии»), которую читают 9 ава. Во время чтения недельной главы на тот же мотив так же произносят стих «Kак же мне одному носить тягости ваши, бремена ваши и распри ваши?» (Дварим, 1:12)