Лучше я отдам ее тебе и далее – характерно, что слова Лавана не содержат прямого согласия на условия Йаакова; здесь ничего не говорится о том, что Йааков будет служить ближайшие семь лет именно за Рахель, так что Лаван ничего формально не нарушил, выдавая Лею прежде нее.
А не кому-нибудь другому – в переводах New Living Translation и JPS: «а не чужому человеку».