next perv

Как у них дела; ступай с миром



Как у них дела – буквально – «живы ли они еще».

Ступай с миром – история пребывания Моше у Йитро напоминает историю пребывания Йаакова у Лавана (он бежит от опасности, находит себе жену в чужой стране, пасет скот тестя и возвращается, когда опасность минует), только подвергшуюся «идиллической ревизии» (ср. Pardes): все элементы, связанные с соперничеством и трикстерскими манипуляциями, из рассказа удалены, и Моше без проблем получает «отпуск» от Йитро, тогда как Йаакову пришлось бежать от Лавана под покровом ночи.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение