next perv

Я-Тора против коронавируса. “Набукко”



Меньше чем через неделю наступит пост 9 ава, когда евреи оплакивают разрушение Храма. Поэтому в рамках проекта «Я-Тора против коронавируса» сегодня вновь прозвучит опера Джузеппе Верди «Набукко» – о вавилонском царе Навуходоносоре, разрушавшем Иерусалим и депортировавшем евреев в Вавилон.

Либретто на русском языке.

Об истории создания этой оперы рассказывает наш постоянный автор Владимир Мак.

Автор либретто – итальянский интеллектуал первой половины ХIХ века Темистокле Солера. Композитор, писатель, поэт, знаток Библии, он, задолго до увлечения оперой,  перевел несколько псалмов, в том числе 137-й, о плаче на реках Вавилонских. Это был не близкий к оригиналу перевод, но парафраз библейского текста. В 1840 году Солера написал либретто к опере «Набукко», в который вставил этот парафраз, начинающийся словами Va, pensiero. Либреттист придумал типичную оперную интригу, в которой, тем не менее, просматриваются знания книги Царств, в которой описывается разрушение Иерусалимского храма и книги Даниила с описанием снов Навуходоносора и восхваления им Творца. Либретто было предложено Отто Николаи, который от него отказался, а затем молодому Джузеппе Верди, годом раньше написавшему на либретто Солеры свою первую оперу «Оберто».

Премьера «Набукко» состоялась  9 марта 1842 года в Милане, в «Ла Скала». Верди писал: «С этой оперы, можно сказать, началась моя настоящая деятельность в искусстве». Успех у публики был колоссальным, критики отозвались суше, а Николаи заявил, что Верди «…пишет как глупец и совершенно не профессионален технически. Он, должно быть, имеет сердце осла и, по-моему, это жалкий, отвратительный композитор». Оперу он характеризовал как «ничего кроме ярости, брани, кровопролития и убийств».

История все расставила по местам. «Набукко» с момента премьеры практически не сходит с мировой оперной сцены, а Николаи помнят только по его «Виндзорским проказницам». А главным хитом «Набукко» стал хор пленных евреев Va, pensiero.

Вашему вниманию предлагается постановка театра «Ла Скала», в котором опера прозвучала впервые. Дирижирует Рикардо Мути, исполнители главных ролей – Ренато Брузон, Гена Димитрова, Паата Бурчуладзе, Бруно Беккария и Рахель Перотти.

 


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение