Иудеям письмом их и на языке их

Иудеям письмом их и на языке их – стих 8: 9 почти дословно повторяет 3: 12 (“И призваны были царские писцы в первый месяц, на тринадцатый день его, и написано было все, как приказал Аман, к сатрапам царя, и к наместникам над каждой областью, и к вельможам каждого народа, в каждую область – ее письмом и каждому народу – на его языке; от имени царя Ахашвероша написано (это было) и скреплено (печатью) царского перстня”). Одно из основных отличий (помимо разницы в дате и Мордехая вместо Амана) – отдельное упоминание иудеев, главного «субъекта» нового указа.