И записал Моше

И записал Моше и далее – похоже на то, что список, приводимый ниже, существовал как самостоятельный текст и лишь позднее был включен в состав Книги Чисел. В пользу этого говорит то, что он обнаруживает расхождения с материалом, содержащимся в других местах в Пятикнижии (например, знает стоянки, не упоминаемые в других местах), то есть не является механической «выжимкой» из соответствующих книг. Вообще говоря, рассказы о странствиях/перемещениях представляют собой весьма архаичный литературный жанр; характерная их функция (например, у австралийских аборигенов) – объяснять происхождение тех или иных элементов ландшафта (см. комментарий к Быт 12:6). В частности, в нашем тексте обнаруживаются переклички на формальном уровне с описаниями военных походов в ассирийских анналах IX века до н. э. (Davies, цит. по Wenham 1991: 219; см. также Milgrom: 497-498).