next perv

И Паршандату, и Дальфона, и Аспату…



И Паршандату, и Дальфона, и Аспату… – скопление экзотически звучащих имен усиливает персидский колорит книги (ср. 1:14: «а приближенными к нему были Каршена, Шетар, Адмата, Таршиш, Мерес, Марсена, Мемухан – семеро вельмож персидских и мидийских…»). Нетрудно заметить, что многие имена в этом списке рифмуются друг с другом, причем каждый из трех стихов, на которые список разбит масоретами, начинается с имени на букву «пей» (Дж. Левенсон). При синагогальном чтении Книги Эстер эти имена произносятся на одном дыхании.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение


 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.