Дней десять – йамим о асор, буквально – «дни или десятка». Подобная конструкция больше в Библии не встречается. Еврейские традиционные комментарии, начиная с таргумов, исходят из того, что слово йамим может обозначать год (напр., Лев 25: 29), и толкуют это выражение как «год или десять месяцев». В таком случае понятнее становится желание Элиэзера не задерживаться в доме Лавана.