Библейский бестиарий: קרא –’корэ’
Одно из значений слова «корэ» (קורא) – «глашатай», «зовущий». Исследователи полагают, что именно из-за призывных особенностей голоса самца песчаной куропатки, она названа в библейских текстах корэ. Упоминается птица корэ в ТАНАХе два раза:
– «Так не прольется же моя кровь пред лицом Господним, потому что царь Израиля отправился на поиски (ничтожной) блохи (паръош), как гоняются за корэ в горах» (Шмуэль I, 26:20);
– «Куропатка садится на яйца, которых не несла; таков приобретающий богатство неправдою: в средине дней его уйдет оно от него, и в конце дней своих останется он мерзавцем» (Йермийа 17:11).
Если в христианской бестиарной литературе этот стих пророка Иеремии использован для поисков отрицательных аллегорий, дабы, в результате, сравнить куропатку с дьяволом, то иудейских законоучителей периода Мишны и Талмуда сама птичка интересует исключительно с точки зрения практических аспектов соблюдения заповедей Торы. В талмудических комментариях к стиху отмечается, что пророк говорит о самце куропатки, высиживающем яйца наравне с самкой. Эта зоологическая подробность нужна для того, чтобы растолковать правильное соблюдение следующего предписания:
«Если попадется тебе птичье гнездо на дороге, на каком-либо дереве или на земле с птенцами или с яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми; отпустить должен ты мать, а детей можешь взять себе, чтобы было тебе хорошо и продлились дни твои» (Дварим 22:6-7).
В трактате Хулин подробным образом рассматриваются нюансы этого закона, но в отношении куропатки однозначного суждения по этому вопросу нет:
«К самцу-куропатке, по мнению р. Элиэзера, закон об отпущении применяется, а по мнению мудрецов, не применяется» (Хулин 7:2).
Как уже было сказано выше, христианские исследователи усмотрели в поведении куропатки ряд черт, позволяющих объявить эту птицу символом ряда человеческих пороков. Так, Василий Великий сообщает:
«Петух горд, павлин любитель красоты; голуби и домашние куры похотливы и во всякое время предаются похоти; куропатка лукава и ревнива, хитро содействует ловцам к уловлению добычи» (Шестоднев).
Амвросий Медиоланский ищет сакральный смысл в названии:
«Куропатка, от римлян получившая свое имя perdendo, а в еврейском просторечии именуемая kore (кричать, вопить), есть Сатана, искушающий толпы своим гласом» (Письма, 32).
Ну, а Физиолог обобщает всю получаемую из библейских стихов информацию:
«Пророк Иеремия говорит: «Возгласила куропатка и собрала тех, кого не родила, создав богатство свое не по справедливости; но оставят ее и напоследок будет безумна». Физиолог говорит о куропатке, что она чужие яйца высиживает и воспитывает птенцов. И как только они вырастут, каждый род улетает к своим родителям и оставляют ее неразумную одну. Толкование. Так и дьявол похищает младенцев разумом. А когда они войдут во взрослый возраст, узнают своих родителей небесных, то есть Христа, церковь, пророков и апостолов, то оставляют неразумного одного. Хорошо говорит Физиолог о куропатке» (Физиолог).
Песчаная куропатка, или пустынная курочка
Ammoperdix heyi
Птица семейства фазановых отряда курообразных. Ареал – Аравийский полуостров, Египет, Ближний Восток. В Израиле водится в окрестностях Мертвого моря и в пустыне Арава. Заселяет каменистые склоны и сухие русла рек. Может обходиться без воды до 7 дней. Самец отличается от самки красным клювом, пестрыми продольными полосами под крыльями и белыми подглазными пятнами. Гнездо устраивает прямо на земле. В кладке до 8 яиц.