Башня с вершиной в небесах

Башня с вершиной (буквально: «с головой») в небесах – имеется в виду зиккурат, храм в форме башни, характерный для месопотамских городов. Зиккурат символизировал священную гору, воспринимался как мировая ось и место встречи между небом и землей, причем предполагалось, что на вершине его обитают боги. Выражения типа «голова в небесах» или «голова к небесам» использовались в месопотамских текстах, посвященных зиккуратам. Библейский повествователь видит в строительстве «башни с головой в небесах» очередную попытку нарушить границу между божественной и человеческой «территорией», за которой следуют санкции со стороны Бога.