Агагиянина

Агагиянина – в греческих вариантах текста Аман именуется «бугеянином» (Септуагинта и Альфа-текст) или «македонянином» (добавка А к Альфа-тексту). Начиная с Иосифа Флавия и таргумов, древние и новые комментаторы связывают обозначение «агагиянин» (hа-агаги) с Агагом, царем Амалека, которого царь Шауль разбил, но оставил в живых (1 Сам 15: 8). Таким образом, конфликт между Мордехаем и Аманом оказывается продолжением битвы между Агагом и Шаулем (мы помним, что генеалогия Мордехая намекает на родство с этим израильским царем) и одновременно отражением вечной войны между Израилем и Амалеком (Исх 18: 16; ср. Втор 25: 17-19).