next perv

А я и рабой твоей называться не смею



А я и рабой твоей называться не смею – буквально – «а я не являюсь одной из твоих рабынь (не буду одной из твоих рабынь)». Уже упомянутые Д. Ганн и Д. Фьюэлл (см. комментарий к 1:16) видят в этих словах Рут претензию на более высокий статус в доме Боаза. Добавить здесь нечего.


ОТПРАВИТЬ
Ваш комментарий отправлен оператору сайта снижение