Царства идолопоклонников – мамлехот ha-элиль, букв. «царства идола». Исходя из того, что слово элиль, помимо значения «идол, истукан» (представлено только во множественном числе), имеет также значение «негодный, лишенный ценности» (Иер 14: 14; Зах 11: 17; Иов 13: 4), Blenkinsopp (252) предлагает перевод «негодные (worthless) царства».