Упрямцы – аббире лев, букв. «быки сердца». Перевод Септуагинты предполагает форму овде лев, букв. «удрученные сердцем». Поскольку сердце в древнем Израиля считалось вместилищем разума, возможен, видимо, и перевод «растерянные». Возможно, эти «удрученные сердцем» и есть «остаток Израиля», о котором говорится в стихе 3 (Westermann: 185-186).
Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.
