Текст Декларации

Текст Декларации о «неделимом Израиле»:

За целостную и неделимую Страну Израиля

Победа Цахала в Шестидневной войне поместила народ и государство в новую эпоху, рассекающую нашу судьбу. Целостная и неделимая Страна Израиля оказалась теперь в руках еврейского народа, и так же, как нам не дано права поступиться Государством Израиль, нам вменено в обязанность обеспечить существование того, что мы получили от него, – Страны Израиля.

Мы обязаны быть верны целостности и неделимости нашей Страны – учитывая прошлое нашего народа и учитывая его будущее, и ни одно правительство Израиля не имеет права поступиться этой целостностью и неделимостью.

Сегодняшние границы нашей страны являются также гарантией безопасности и мира, они открывают беспрецедентные горизонты для укрепления нашей национальной мощи, как материальной, так и духовной. В этих границах наступят свобода и равенство – понятия, основополагающие для Государства Израиль, – удел всех его жителей, без каких бы то ни было различий.

Алия и заселение страны – вот два столпа, на которых зиждется наше будущее. Большая алия из всех стран рассеяния еврейского народа является основным условием для целостности и национального характера Страны Израиля. Используем же задачи и новые возможности нынешней эпохи для пробуждения народа Израиля и масштабных свершений Страны Израиля.

Нижеподписавшиеся будут работать ради воплощения этих задач; они полагают, что пробуждать энтузиазм общества на осуществление поставленной цели, на созидание средств и путей ее осуществления, является насущнейшим требованием момента.

57 подписей, среди них писатели и поэты: Натан Альтерман, Яаков Орланд, Иегуда Бурла, Зерубавель Гальад, Ури-Цви Гринберг, Хаим Хазаз, Аарон Реувени, Шмуэль Йосеф Агнон, Гершон Шофман, Ицхак Шалев, Моше Шамир, литературоведы Дов Садан и Авраам Карив.

22 сентября 1967 года, газета «Ха-Арец»                

 (Перевела З. Копельман (все подчеркивания есть в оригинале))