Так сказал Йифтах

Так сказал Йифтах – формула ближневосточных дипломатических документов «так сказал/говорит  (такой-то)» служит для передачи слов правителя, военачальника или другого лидера (напр., в Библии 2 Цар 18: 28-29). При этом во многих случаях формула использовалась при обращении к вассалам (библейские пророки употребляли ее при передаче слов Бога, обращенных к народу Израиля). Использование ее Йифтахом, выступающим от имени всего Израиля, говорит о его уверенности в себе (Webb: 318).

1984 Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives. Philadelphia: Fortress. Webb, Barry G.