next perv

Страдальца, знакомого с печалью



Страдальца, знакомого с печальюиш мах’овот в-идуа холи – букв. «человек боли и знакомый с болезнью».

Знакомый с печальюв-идуа холи. Другой возможный перевод – «униженный болезнью (печалью)». Корень «йод – далет – айин»  ydʻ  помимо значения «знать», имеет еще значение «унижать» (Westermann: 254). Печаль – холи; слово может обозначать любое страдание.

 

Вы находитесь на старой версии сайта, которая больше не обновляется. Основные разделы и часть материалов переехали на dadada.live.