Сторож, который час? Сторож, скоро ли утро–шомер ма ми-лайла шомер ма ми-лель. Очевидно, вопрос и последующий ответ носит аллегорический характер – «ночь», видимо, обозначает здесь чужеземное угнетение, а «утро» освобождение. Неслучайно в еврейской традиции это пророчество получило мессианское истолкование. Библеисты Нового времени пытались увязать его с какими-то событиями в древнейшей арабской истории – например, как надежду арабов на освобождение от тех же вавилонян (Kaiser: 130-131).
