Смиряйте свои тела

Смиряйте свои тела – теанну эт нафшотехем. Это выражение в Библии всегда употребляется в связи с постом или голодом (ср. Иса 58: 3, 10; Пс 35: 13). В Мишне (Йома 8: 1) указаны пять элементов «смирения тела» в Йом-Киппур: это отказ от питья и пищи, от мытья, от умащения тела, от ношения кожаной обуви и от половой близости. По мнению Дж. Милгрома (Milgrom: 1065-1067), Йом-Киппур первоначально носил веселый характер, представляя собой кульминацию новогодних празднеств. Об этом, как считает исследователь, свидетельствует то, что именно в указанный день провозглашался юбилейный год (25: 9 след.), событие само по себе радостное и трудно совместимое с постом.