Рыщут глазами – месаккерот эйнайим. Другое понимание представлено в Талмуде (Вавилонский Талмуд, Шаббат 62б) и в комментарии Раши– «с подведенными глазами»; глагольный корень «син» – «коф» – «реш» śqr в интенсивной породе пиэль имеет в языке Мишны именно это значение – «подводить глаза» (Jastrow: 1021). Понимание, представленное в нашем переводе, из классических еврейских комментаторов разделял Ибн Эзра.
