Проказа

Проказа – цараат. Ср. комментарий к Исх 4: 6. Следует еще раз сказать, что в данном случае речь не идет о проказе в современном понимании (болезнь Хансена). Уже в Септуагинте и Новом Завете различаются проказа в смысле цараат (по-гречески lepra) и проказа в современном смысле (elephantiasis). Специалисты по медицине, изучавшие текст книги Левит, предлагали различные диагнозы, соответствующие описанным в ней симптомам – экзему, псориаз, импетиго (кожную сыпь) и даже гангрену. Некоторые авторы полагают, что описанная здесь «проказа» не соответствует никакой определенной болезни, и в нашем тексте собраны симптомы разных заболеваний (Wright, цит. по Milgrom: 818). Главное, что следует понимать при оценке «болезни» цараат – это ее тесная ассоциация со смертью; нечистота больного сходна с нечистотой трупа. Прокаженный напоминает мертвеца – ср. описание больной Мирьям: «как мертвый (младенец), выходящий из утробы матери, и половина тела у него истлевшая» (Чис 12: 12). Изоляцию прокаженного можно сравнить с погребением заживо (см. ниже, комментарий к 13: 46). В Библии слова нега и цараат являются синонимами, причем соответствующая болезнь всегда понимается как наказание от Бога.